|
|
|
вы искали "Зарубежная поэзия" — мы нашли 858 результатов:
|
|
|
|
Мудрость бытия (Рипол-Классик)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 902.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтора столетия. Читатель откроет для себя Хайяма заново, благодаря множеству переведенных стихов.
|
|
|
Философия любви (Рипол-Классик)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 902.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтора столетия. Читатель откроет для себя Хайяма заново, благодаря множеству переведенных стихов.
|
|
|
3 - Витязь в тигровой шкуре
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 907.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Произведение классика грузинской литературы повествует о подвигах военачальника Автандила и таинственного юноши, носящего тигриную шкуру. Прекрасные царевны, злобные демоны, находчивые друзья и головокружительные приключения делают средневековую поэму, написанную почти 800 лет назад, увлекательным и современным произведением. В кратком прозаическом пересказе Николая Голя, известного поэта и писателя, поэма сохранила изящность и красоту авторского стиля, и в то же время стала доступна даже юным читателям. Для младшего школьного возраста
|
|
|
Южная звезда. Стихотворения (Лингвистика)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 908.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книгу вошли избранные стихотворения македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) в переводах Ольги Панькиной. Сборник открывается вступительной статьей автора, в которой говорится о роли русской поэзии в формировании его поэтического мастерства. Также в книгу включена автобиография Урошевича. В оформлении использованы коллажи автора. Издание адресовано всем ценителям современной славянской и балканской литературы.
|
|
|
3 - Рубайят
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 909.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Фернандо Пессоа (1888-1935), португальский писатель, поэт, мыслитель, знаком русскому читателю в основном благодаря антологии его стихов, изданной в прошлом столетии, и двум книгам, увидевшим свет уже в XXI веке: "Книге непокоя" и "Одам Рикарду Рейша". Сборник, который вы держите в руках, был собран по крупицам португальскими исследователями и опубликован в Португалии совсем недавно. Пессоа начал писать свой "Рубайят" в 1926 г. Последние четверостишия он создал в 1935 г., за два месяца до кончины. В сжатую и афористичную форму Пессоа сумел вместить глубинные мысли о мире и человеческой жизни. Читатель откроет для себя сложный, светлый и в то же время трагичный внутренний мир загадочного португальского поэта.
|
|
|
|
|
3 - Бретонская любовь. Избранные стихотворения
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 912.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Шарль Ле Гоффик (1863–1932) — французский поэт, писатель, драматург, критик, историк. Один из лидеров Бретонского ренессанса конца XIX — начала XX века. В своем творчестве проповедовал традиционные христианские идеалы и бретонскую духовную самобытность, подчеркивая важность народных традиций и культурной преемственности. В 1930 году был избран членом Французской академии. На русский язык стихотворения Шарля Ле Гоффика переводятся впервые. Переводчик выражает искреннюю благодарность французскому художнику Борису Лежену, петербургскому поэту и журналисту Вячеславу Кочнову, а также доценту кафедры романской филологии РГПУ имени А. И. Герцена Анне Лукиной за неоценимую помощь в подготовке и издании этой книги.
|
|
|
3 - Стихи
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 914.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Жизнь Евгения Вензеля (1947-2018), как и его творчество, парадоксальна. Злой эпикуреец, нежный алкоголик, эпатирующий домосед, спортсмен и завсегдатай Малой Садовой, столяр и посетитель «Сайгона», задира и меланхолик, составитель антологии мировой поэзии, владелец автомобиля, использующий его только для курения, обладатель знаменитой стремительной походки и ряда пишущих машинок, печатавший на них для заработка статьи половины сотрудников Пушкинского Дома. «Даже в кругу изгоев, какими были и слыли подпольные поэты шестидесятых-семидесятых, Евгений Вензель казался и был изгоем, аутсайдером, одинокой вороной» (Виктор Топоров). При жизни печатался в сам- и тамиздате, выпустил две тонкие книжки стихов, оставив внушительное собрание для предполагаемого третьего сборника, а также блестящую прозу, которая ждет своего часа.
|
|
|
Мудрость бытия (Рипол-Классик)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 916.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть Хайяма заново. Уникальна она и другим: никто никогда не переводил его стихи в таком объеме. А также третьим: осуществлением давней мечты востоковедов расшифровать тайное философское учение Хайяма по его четверостишиям.
Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет.
|
|
|
Божественная комедия. Чистилище (Т8)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 916.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В настоящей книге представлен перевод второй кантики величайшего памятника мировой культуры - "Божественной комедии" (1308-1321), выполненный членом-корреспондентом РАН, доктором педагогических наук В. Г. Маранцманом. Данте Алигьери, образованнейший человек своего времени, отразил в своей поэме представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте, создав таким образом настоящую средневековую энциклопедию научных, политических, философских, этических, богословских знаний. Он соединил в своем творении традиционный жанр "хождений" в загробный мир и новаторское отражение современности. Во второй части поэмы описан путь через чистилище, часть загробного мира, куда попадают души, успевшие рано или поздно покаяться в совершенных грехах.
|
|
|
У меня в ушах бананы. Прикольные стихи (Махаон)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 916.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Майкл Розен - один из самых известных современных писателей Великобритании, автор 140 книг для детей и лауреат самых престижных литературных премий.
Удивительные стихи Майкла Розена великолепно переложила на русский язык Марина Бородицкая - замечательный поэт и переводчик. А Квентин Блейк, прекрасный художник и друг Розена, проиллюстрировал их невероятно смешными рисунками.
Для младшего школьного возраста.
|
|
|
|
|
Вересковый мёд (Малыш)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 916.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книгу "Вересковый мед" входит стихотворная баллада шотландского поэта Роберта Льюиса Стивен¬сона (1850–1894) в переводе выдающегося поэта, классика отечественной литературы Самуила Яковлеви¬ча Маршака. Баллада о борьбе за свободу против завоевателей, о любви к своему народу.
Иллюстрации известного художника-графика В. Ненова. Эти иллюстрации великолепно передают драматургию произведения и являются его неотъемлемой частью.
Для среднего школьного возраста.
|
|
|
Песенник Петсона и Финдуса №1 (Белая ворона / Альбус корвус)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 918.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Ну что, споем вместе с Петсоном и Финдусом? А может, даже станцуем? Фокстрот, самба, вальс, танго и многое другое в исполнении любимых героев!
В книгу вошли двадцать пять песен с нотами по мотивам книг из популярной серии о старичке Петсоне и его котенке Финдусе. Эти песни можно не только разучить на гитаре или фортепьяно, но также послушать или скачать на музыкальных сервисах Apple Music, Google Play Music, Яндекс.Музыка, BOOM (ВКонтакте) и др.
Для детей младшего и среднего школьного возраста.
|
|
|
Песенник Петсона и Финдуса №2 (Белая ворона / Альбус корвус)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 918.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Петсон, Финдус и другие герои Свена Нурдквиста вновь поют и пляшут! Хотите вместе с ними исполнить картофельный рок, лисий блюз или колыбельную для Финдуса? В этом сборнике - 24 песни с нотами для фортепьяно и аккордами для гитары! Идея сочинить песни по мотивам книг о Петсоне и Финдусе родилась у шведского музыкального коллектива "Братья Слют", возглавляемого музыкантом и композитором Свеном Хедманом. Песни можно не только разучить на гитаре или фортепьяно, но также послушать или скачать на музыкальных сервисах Spotify, Apple Music, Youtube Music, Яндекс.Музыка, ВКонтакте и др.
|
|
|
Достойно есть. Поэма (ОГИ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 924.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Одиссеас Элитис - один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии. Вершина его творчества, поэма "Достойно есть", переведенная почти на зо языков мира, теперь стала доступна и русскому читателю. Поэт и переводчик Ипполит Харламов посвятил ю лет работе над переводом и комментированием этого произведения.
|
|
|
Уильям Шеспир. Сонеты и поэмы. Поэзия шекспировской эпохи в переводах Ю. Ключникова (Беловодье)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 924.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста, автора более 20 книг стихотворений, переводов, прозы и эссеистики Ю. М. Ключникова. Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др.), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и исследование С. Ю. Ключникова "Бездонная тайна Уильяма Шекспира". Его автор утверждает, что можно говорить о "Коде Шекспира" в точности так же, как сейчас говорят о "Коде да Винчи".
Переводы и статьи книги поддерживают и развивают смелую гипотезу М. Д. Литвиновой, согласно которой за псевдонимом "Шекспир" скрываются два человека - великий мыслитель Ф. Бэкон и его ученик, велик ...
|
|
|
Сто стихотворений (Текст)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 928.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Петер Хакс (1928-2003) - самый успешный немецкий драматург второй половины ХХ века, эссеист и поэт, историк и теоретик литературы, лауреат многих литературных премий Германии.
В драматургии ориентировался на Брехта, Шекспира, Аристофана, позднее на Гёте.
В поэзии продолжал традицию Генриха Гейне. В его поздней лирике все трагичнее звучали ноты разочарования в политической и культурной жизни ГДР.
|
|
|
Белый ослик (Водолей)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 928.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Ослик, на котором Христос въехал в Иерусалим, был таким же свидетелем и полноправным участником таинства евангельских событий, как и другие персонажи Священного Писания. Если этот белый ослик видел Распятие - как смог он вынести эту тяжесть? как ждёт он Второго Пришествия и как ждём его мы - и ждём ли? способны ли мы, сегодняшние, уподобиться ослику, который кротко служит и человеку, и Богу, словно ангел? С этих вопросов, с этого принятия бремени и взгляда евангельского ослика начинается книга выдающейся сербской поэтессы Златы Коцич (р. 1950) - полотно, сотканное из мистических видений прошлого, настоящего и будущего; симфония псалмов, сочетающая в многоголосом контрапункте центральные темы христианского Откровения, мысли о труде и творчестве, о судьбах современной культуры и её отношении к тайне Креста и Спасения; пасхальная оратория о чаемом преображении человека и природы. Строя свою поэтику на представлении о творчестве как синтезе традиционного и авангардного, опираясь на библейские символы, мифологичес ...
|
|
|
3 - Земные, морские и лунные приключения барона Мюнхаузена
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 931.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Приключения знаменитого барона в Петербурге, под Очаковом, на море и на Луне предстают на сей раз в виде героической поэмы в четырнадцати песнях с картинами, прологом и послесловием. Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (1720–1797) для русских читателей «свой» трижды: как реальный офицер, служивший в России в 1738–1750 годах; как персонаж чрезвычайно популярного в СССР пересказа книги Рудольфа Распе, выполненного Корнеем Чуковским; и, наконец, как романтический герой фильма Горина — Захарова. Но у итальянцев нашёлся свой Мюнхаузен, поэтический. Под пером Капоразо и кистью Оливотти отважный барон не только переживает всем известные приключения, изложенные в стремительных стихах и красочных рисунках, но и грезит о путешествиях, никогда им не совершённых в действительности. Впрочем, что такое для Мюнхаузена «действительность»?
|
|
|
3 - Лулу
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 941.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Две пьесы немецкого драматурга Франка Ведекинда (1864-1918) под общим названием "Лулу" ("Дух земли" и "Ящик Пандоры") - один из признанных шедевров литературы европейского модерна. Они вывели на сцену образ "роковой женщины", которая доводит до гибели всех влюбляющихся в нее мужчин. Эти пьесы были опубликованы впервые на русском языке в 1908 году в переводах Сергея городецкого (Пролог), Всеволода Мейерхольда ("Дух земли") И Полины Губерман ("Ящик Пандоры") и впоследствии использованы Мейерхольдом для сценической постановки. Предисловие Антона Флерова описывает фигуры Ведекинда и Мейерхольда в связи с проблемами "Лулу" и позволяет яснее очертить разнообразные смыслы сложного, многослойного произведения.
|
|
|
Кыйсса-и Йусуф. Сказание о Йусуфе (Татарское книжное издательство)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 941.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В данной книге представлена знаменитая поэма поэта, основоположника татарской литературы Кул Гали (около 1183 - первая половина ХIII века) "Кыйсса-и Йусуф" ("Сказание о Йусуфе").
|
|
|
|
|
|
|
|